{"id":3109,"date":"2020-11-28T08:07:23","date_gmt":"2020-11-28T02:37:23","guid":{"rendered":"http:\/\/sh007.hostgator.tempwebhost.net\/~poornkvg\/?p=3109"},"modified":"2020-11-30T08:21:34","modified_gmt":"2020-11-30T02:51:34","slug":"%e0%ae%ae%e0%af%86%e0%ae%be%e0%ae%b4%e0%ae%bf-%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%b1%e0%ae%bf%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4-%e0%ae%92%e0%ae%b0%e0%af%81-%e0%ae%9a%e0%ae%a8%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%87%e0%ae%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poornachandran.com\/?p=3109","title":{"rendered":"\u0bae\u0bc6\u0bbe\u0bb4\u0bbf \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bcd"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf (\u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bcd): \u0bb5\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bae\u0bbe, \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd, well!, how are you? \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd, &#8216;well&#8217; \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1?<\/p>\n\n\n\n<p>\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd : Well, your question is not correct. In speech, each and every language has its own customs and we need not\/ should not translate them.<br><\/p>\n\n\n\n<p>1) well  \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bc6\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd, &#8216;\u0b9a\u0bb0\u0bbf, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd?&#8217; \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. (\u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u2026 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc7.) <br><\/p>\n\n\n\n<p>2) \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9c\u0bc7\u0bbe\u0b95\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd &#8220;\u0ba8\u0bc0 \u0b89\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8?&#8221; \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd? how manyieth issue are you in your family \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe? \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc6\u0bbe\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd. <br><\/p>\n\n\n\n<p>\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf, \u0bae\u0bb1\u0bb1\u0bc6\u0bbe\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd. <br>\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd.  <\/p>\n\n\n\n<p>3) \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1-\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0ba9 \u0b92\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f, \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0bbe\u0ba4\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc6\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f, \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b89\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95, \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc8<em>\u0baa\u0bcd<\/em>\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1. [\u0b93\u0bb0\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bbe\u0bb2\u0bcd (<em>\u0b95\u0bc8<\/em>\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8) \u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd,  \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b90 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc1-\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd (\u0b85<em>\u0ba4\u0bc8<\/em>\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1) \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc1.] <\/p>\n\n\n\n<p>\u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bbe\u0b9a\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bc6\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 &#8220;\u0b85\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bbe<em>\u0b9a\u0bcd<\/em>\u0b9a\u0bb2\u0bae\u0bcd&#8221; \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bc2\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. (\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bbe\u0b9a\u0bb2\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u200d\u0bb0\u0bc8 \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bbe\u0b9a\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8).<\/p>\n\n\n\n<p> <br> <br>  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf (\u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bcd): \u0bb5\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bae\u0bbe, \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd, well!, how are you? \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd, &#8216;well&#8217; \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1? \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd : Well, your question is not correct. In speech, each and every language has its own customs and we need not\/ should not translate them. 1) well \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bc6\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/poornachandran.com\/?p=3109\">Continue reading <i class=\"fa fa-chevron-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,33],"tags":[],"class_list":["post-3109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3","category-33"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poornachandran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poornachandran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poornachandran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poornachandran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poornachandran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3109"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/poornachandran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3112,"href":"https:\/\/poornachandran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3109\/revisions\/3112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poornachandran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poornachandran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poornachandran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}